Our work, their stories
小米首次融資時，有天晚上雷總帶我去見日后我們最重要的投資者之一，晨興創投的合伙人劉芹。
我們在北京四環邊上的一個酒店會面，那天聊到很晚。劉芹看重的是小米軟打硬結合的創新模式和對用戶的理解，聊著聊著突然他問我一個問題：“什么是用戶體驗?”
我當時回答說：用戶體驗就是“好用好看”。翻譯成設計語言是UI/UE的話題，但是，“為誰設計”是最重要的先決條件。
確定為誰設計、好用、好看，這是我理解中用戶體驗的三個“漸進式命題”。
“為誰設計”，很多人都可能忽略，但這是用戶體驗設計的原點，在它確定之后，設計坐標系統才能明角下來;而如果沒有它，就無法正確定位產品好用、好看的努力方向，產品設計就會很蒼白，因為不同用戶群體的需求可謂千差萬別。
比如老人群體、女性群體，我們就必須進行針對性的設計。試想，如果老人機的界面按鈕配色用“中性灰”，而不是用“撞色的強對比”，那老人用戶用起來就看得極度吃力。
定義為誰設計，這是產品經理、設計主管，甚至CEO的活兒，而如果CEO沒有這樣的認知，那么設計師就有責任且必須擔負起這樣的思考。
而在好用、好看之間，好用永遠都是第一位的。我們的原則是“保證好用、努力好看”。
這其中就涉及取舍。比如我們的“短信最近聯系人”功能，其實原本有另一個設計方案是將其關掉的，這樣能顯得界面更優雅簡潔。但我們發現用戶對這項功能非常喜愛，好用的價值顯然大過了好看的價值，于是我們又重新加了回來。
雙比如我們的下拉通知欄是九宮格形態的，如果僅僅從視覺體驗性角度看，關掉它可能更好看，但是從用戶反饋看，仍然是效率第一、好用第一，于是我們就保留了這樣的設計方案。在好用之后，我們的追求是好看。好看這其中也分兩個階段。第一階段就是個性漂亮;第二階段則是形成風格化，是好看的“進化”，讓設計變得系統、獨特而優雅。MIUI的設計已經進化到第二階段。
MIUI從2010年第一版到2014年第五版，我們都在追求好看，所以我們拿出了“百變鎖屏、千變主題”。“好看個性”是我們當初挑選并堅持的突破口，因為早期安卓系統還比較粗糙，界面也實在不夠美觀。我們甚至提供了可編程級的主題，做了極深度的美化，甚至連鎖屏界面上都可以玩游戲、做交互。
MIUI不斷發展，經歷五個版本之后，我們也開始確立起風格化路線了。我們自身的視覺、交互元素更系統更規范，更有自己獨特的DNA，類似全局的圓點按鈕和消息彈窗設計。
無印良品的設計總監原研哉也說過：設計的原點不是產品，而是人——創造出用著順手的東西，創造出良好的生活環境，并由此感受到生活的喜悅。
“為誰設計”不僅要在設計執行中考慮， 在項目管理產品決策層面也尤為重要，它能幫你找到節奏感，哪些功能做哪些不做，定義輕重緩急。MIUI發展第一年100%專注在發燒友群體，當時我們沒有考慮給“小白”用戶提供刷機工具，只有開發版，沒有穩定版;但在用戶總數超過1000萬之后，用戶群構成變得更為廣泛，我們才有了不同的考慮和方案。
